Strausberg. Mit sehr guten Ergebnissen stiegen Kathleen Walther (Jahrgang 1990)
und Paul Dzierzanowski (1991) aus den 22 Grad warmen Wasser des Straussees in Strausberg östlich von Berlin. Bei herrlichem Wetter machte es den Beiden sichtlich Spass die fünf Kilomter - für Jugendschwimmer/-innen die längste zulässige Strecke -
zu absolvieren. Insgesamt standen 370 Frauen und Männer aus 119 deutschen
Vereinen am Start.

Nach den Erfahrungen der letzten Deutschen Freiwassermeisterschaften konnte
Trainer Alexander Steiner seine Schützlinge auf die äusserst wichtig
Massenstartphase richtig einstellen. Beide erwischten eine sehr guten Start und
fanden sich in der jeweils ersten Gruppe ihres Laufes wieder in der sie nun die
gesamte Strecke mitschwammen. Paul schlug nach 1:05:32,7 Stunden im Ziel an. Kathleen verbesserte ihre Zeit aus dem Vorjahr um fast zweieinhalb Minuten. Die
15-jährige schlug nach 1:09:57,4 Stunden am Zielbrett an. Nun hies es warten was
die Konkurrenten im jeweils zweiten Lauf machten. Nach Auswertung aller Zeiten
stand der sechste Rang für Paul Dzierzanowski fest. Damit verpasste der
Heidersdorfer bei seiner ersten Freiwassermeisterschaft Bronze nur um wenige Sekunden. Trainer Steiner hofft, dass diese hervorragende Leistung eine grosse
Motivation für Paul in der kommenden Saison ist. In einem riesigem Teilnehmerfeld in
ihrem Jahrgang von etwa 30 Schwimmerinnen belegte Kathleen einen sehr guten zehnten Platz.

 

 

 

 

Marienberg / Olbernhau. Kathleen Walther (Jahrgang 1990) und Paul Dzierzanowski (1991) starten am Freitag bei den Deutschen Meisterschaften im Langstreckenschwimmen über fünf Kilometer. Insgesamt sind 370 Starter aus 119 Vereinen zu den Freiwasser Titelkämpfen 2005 gemeldet. Annässlich des 80-jährigen Jubiläums des Stauseeschwimmens werden die Meisterschaft im Stausee Strausberg
bei Berlin ausgerichtet.

Für den 14-jährigen Ausdauerspezialist Paul Dzierzanowski ist es die erste
Meisterschaft im Freiwasser überhaupt. Kathleen Walther kann schon auf die
Erfahrung von einer Deutschen Langstreckenmeisterschaft bauen. Im Wöhrsee Burghausen 2004 wurde die 15-jährige Siebente in ihrem Jahrgang. Die beiden Langstreckler und ihre Trainer sind froh, dass das Wetter in den letzten Tagen sich
von seiner besseren Seite zeigte und die Wassertemperaturen der Seen über 20 Grad stiegen. Im Gegensatz zu den Triathleten sind beim Langstreckenschwimmen Neoprenanzüge verboten. Kathleen und Paul starten “nur” über 5 Kilometer, da die
10 und 25 Kilometerdistanz erst ab einem Alter von 17 Jahren absolviert werden darf. Die Beide haben als Ziel mindestens sich unter den Besten Acht zu plazieren und sich eine Urkunde zu sichern.